First 'Jane Eyre' in 'Manga Classics', and now I talk about the 'Anne of Green Gables' 'Manga Classic'.
The manga adaptation is lovely and stunning, almost as much as the original, enchanting children's classic. Like the 'Jane Eyre' manga, it is very much faithful, and leaves nearly nothing out when telling its heroine's coming-of-age story, in passionate, caring, respectful detail.
A few lines of dialogue and inner thoughts make no sense (I think there may have been translation issues?), and dear Diana's role is diminished near the end in favour of Anne's relationship with Gilbert - in fact, Diana doesn't appear at all after Matthew's funeral. Anne has many blossoming, blooming relationships with the women and girls in her life, so why does her story have to end with a boy?!
But the manga artwork goes all out in detail, shades, shadows, and expressiveness. And humour. Anne and all the principal characters are wonderful, memorable, and three-dimensional as always.
Anne Shirley is an amazing, adorable and charismatic young heroine, and her growth and development at Green Gables and Avonlea, alongside Matthew and Marilla Cuthbert, her neighbours, her schoolfriends, her favourite (female) teacher, and just about every elderly woman she meets, are just as beautifully realised (and raised!) as in the 1908 novel.
The only two parts I think this 'Manga Classic' doesn't adapt on any level: Matthew's fear of women (besides his sister), to the point where he is unable to buy Anne a new, puffed-sleeved dress because it would mean talking to a female clerk (the manga just cuts to him giving Anne the dress as a Christmas present); and Anne's accident from falling off a roof on a dare. I wonder what creative choices brought those to be omitted completely over everything else from the book?
Jerry Buote is even less of a presence than in OG 'Anne of Green Gables', if that's possible. I don't think he ever actually appears. He's forgotten about as soon as Matthew first mentions his name.
In whatever media it is adapted, 'Anne of Green Gables' is a story - and character! - that remains; that endures; that will always live on in people's hearts - touching, warming, moving, and inspiring generation after generation.
A sweet, sunshiny, heartfelt, endearing, timeless girls' coming-of-age classic.
My review of 'Anne of Green Gables'
My review of 'Anne of Green Gables: A Graphic Novel' (by Mariah Marsden and Brenna Thummler)
My review of 'Anne: An Adaptation of Anne of Green Gables (Sort Of)'
Final Score (for 'Anne of Green Gables (Manga Classics)'): 4/5